¡Roland Mouret se queja!

French designer Roland Mouret wishes people would stop asking if he designed Victoria Beckham's fashion line and insists he has only given her advice.

Roland Mouret wishes people would stop asking if he designed Victoria Beckham's fashion line.

The former Spice Girl-turned-designer is a huge fan of Roland's work and although critics have cited similarities between their creations, French-born Roland insists he merely gave her some advice.

He said: "Oh my God, that question. Politicians, movie stars, it's always the first things they want to know and I'm like, why? Why would I want to design a collection for Victoria Beckham?

"Yes she is a friend and yes she asks for advice and yes I told her the name of a pattern cutter, but she has lots of friends she asks for advice - Marc Jacobs. I like to help people that's all."

Although Roland has not designed her popular Victoria Beckham line, Victoria acknowledges him as an "inspiration" to her.

She said: "Roland is a very kind, generous man. A good friend and inspiration to me on many levels. He drapes like no other and understands a woman's body like very few male designers do.

"He gives ladies what they want each season, not to mention their partners. And let's face it, he doesn't look bad either!"

------------------------------------------------------

El diseñador francés Roland Mouret esta harto de que le pregunten si él diseñó la colección de Victoria Beckham.

El diseñador dijo: 'Dios mío! esa pregunta. Políticos, estrellas de cine... es lo primero que me preguntan! y yo: por qué? por qué querría yo diseñar una colección para Victoria Beckham?. Si, ella es una amiga. Si, ella me pidió consejos. Y sí, le dije sobre un estilo de corte, pero ella tiene muchos amigos a los que les pide consejo - Marc Jacobs. Me gusta ayudar a la gente. Eso es todo.'

No comments: