La lesión de David 14 mar 2010

0:40 corte/cut - 4:05 lesión/injure

Beckham sufre rotura del tendón de Aquiles (AFP) ROMA — El mediocampista inglés del AC Milan David Beckham, que salió del campo de juego lesionado de su pie izquierdo sobre el final del partido ante el Chievo Verona (1-0), este domingo de noche en la 28ª jornada del 'calcio', sufrió la rotura del tendón de Aquiles, según la cadena Sky Sport.Si la gravedad de la lesión se confirma, muy probablemente el ex capitán de la selección de Inglaterra no podría participar en la próxima Copa del mundo de Sudáfrica.El jugador se retiró de la cancha cojeando. Minutos antes, sin que mediara ningún choque, 'Becks' dejó bruscamente de jugar."La lesión de David nos perjudica" , comentó el entrenador brasileño del Milan, Leonardo, sin confirmar la gravedad de la misma."Ha sido una victoria muy importante la de esta noche, pero esta lesión nos impide disfrutarla realmente. Se trata de una lesión importante, habrá que evaluar su gravedad", añadió."Él (Beckham) comprendió enseguida lo que le había ocurrido, porque cuando se rompe el tendón se siente el músculo que 'remonta'", apostilló.
El médico del Milan Jean Pedro Meersseman dijo a la TV italiana SKY que Beckham volará a Finlandia el lunes para la cirugía.
----------------------------------------
DAVID BECKHAM could be OUT of the World Cup with a suspected torn Achilles tendon. The England midfielder was crocked playing for AC Milan in tonight's 1-0 win over Chievo. An Italian TV reporter said Beckham told the physios "It's broken, it's broken" as he hobbled off. A torn Achilles tendon needs approxmately three to four months to recover from, ruling him out of this summer's showpiece in South Africa.
Milan's doctor, Jean Pedro Meersseman told the italian tv SKY that David will fly to Finland on Monday for surgery.