En el blog de David.

Miércoles, 10 de Diciembre.

Hola a todos,

Bueno, el Galaxy jugó su último partido este año y ahora todos los jugadores se van de vacaciones de invierno. Tuvimos un increible viaje a Nueva Zelanda y lo cerramos con una fuerte actuacion contra los Oceania All Stars. Hay algunos jugadores muy buenos, los cuales vienen de las Islas, por lo que esperamos el partido haya ayudado a elevar el perfil de esos jugadores y del fútbol en general allí.
En cuanto al Galaxy, el resultado y que el equipo contrario no haya podido anotar ningun gol le ha hecho muy bien al equipo y por supuesto seguiremos construyendo la confianza que hemos adquirido este año.
Obviamente, mientras que el resto del equipo se toma su bien merecido descanso, yo estare volando hacia Italiapara unirme al AC Milan en Año Nuevo, lo cual estoy muy ansioso de hacer. Es una oportunidad muy buena y si eso significa que estaré en mi completo estado físico cuando tenga que volver al Galaxy, entonces estaré muy feliz.
Eso es todo por ahora.

Cuídense.
David


English:
Hi everyone,

Well, the Galaxy have played their last match this year and now all the players head off on their winter breaks. We had a great trip to New Zealand and capped it all off with a strong performance against the Oceania All Stars. There are some very good players, who come from the Islands, so hopefully the match helped to raise the profile of some of these players and soccer in general over there.
As for the Galaxy, the result and clean sheet sends everyone off on a high and we’ll definitely look to build on the confidence gained from this next year.
Obviously, while the rest of the squad take a well-earned rest I’ll be heading off to Italy to join up with AC Milan in the New Year, which I’m really looking forward to. It’s an exciting prospect and if it means that I’m at full fitness when the Galaxy get back together then I’ll be happy.
That’s all for now.

Take care,

David
Fuente: David Beckham oficial.