El Duque y la Duquesa de Cambridge, William y Kate, visitaron LA luego de su viaje a Canada. Una recepción se llevó a cabo ayer a la noche en el jardín de la residencia del cónsul general en Los Angeles. David Beckham no estaba en la lista oficial de invitados, parte del equipo real dicen que él personalmente queria darles una cálida bienvenida y darles unas camisetas del LA Galaxy firmadas para que el Principe las remate en sus actividades para caridad.
Al saludar al Principe, David Beckham pidio disculpas por la ausencia de su esposa en el evento: ¡Victoria realmente queria venir pero se siente muy cansada. Les envia cariños. cómo lo pasaron en canada? Se vio genial.' A lo que el Principe respondio: 'No seas tonto, enviale nuestros cariños y que le deseamos la mejor de las suertes. Han sido dias increibles - fuimos tan afortunados de conocer los lugares y gente que conocimos. Realmente increible, increible.'
David Beckham luego se refirio a la falsa alarma del lunes 4 de julio:
'Me desperte y encontre mi casilla de correo de voz llena con felicitaciones de nuestros amigos. Mire a Victoria y le pregunté 'Me perdí de algo?'. Parece que todos los dias se dice que ya nació. Como sea, cruzamos los dedos, la niña estara con nosotros en los proximos dias. '
Al saludar al Principe, David Beckham pidio disculpas por la ausencia de su esposa en el evento: ¡Victoria realmente queria venir pero se siente muy cansada. Les envia cariños. cómo lo pasaron en canada? Se vio genial.' A lo que el Principe respondio: 'No seas tonto, enviale nuestros cariños y que le deseamos la mejor de las suertes. Han sido dias increibles - fuimos tan afortunados de conocer los lugares y gente que conocimos. Realmente increible, increible.'
David Beckham luego se refirio a la falsa alarma del lunes 4 de julio:
'Me desperte y encontre mi casilla de correo de voz llena con felicitaciones de nuestros amigos. Mire a Victoria y le pregunté 'Me perdí de algo?'. Parece que todos los dias se dice que ya nació. Como sea, cruzamos los dedos, la niña estara con nosotros en los proximos dias. '
---------------------------------------------------
The Duke and Duchess of Cambridge were the toast of Hollywood last night as they attended a reception on their first official visit to America. William and Kate flew into Los Angeles on the back of a successful tour of Canada - their first official overseas visit as a married couple
The couple were joined by 200 guests for drinks and canapés in the garden of the Consul General’s residence in Los Angeles including David Beckham, Stephen Fry and Lord Freddie Windsor, who now lives in the city with his actress wife Sophie Winkleman.
Prince William was greeted warmly by David Beckham who had attended the couple's wedding in April. Although he was not on the official guest list for the party, royal aides said that he particularly wanted to welcome the couple to Los Angeles and deliver several signed LA Galaxy shirts which Prince William will auction for one of his charities.
Dressed in a black suit with a blue spotted tie, Beckham attended without his wife Victoria, who is due to give birth to a girl next week.
The footballer told Prince William: 'Victoria really wanted to come but she is just so tired at the moment. She sent you both lots of love. How was Canada? It looked amazing.'
Prince William replied: 'Don’t be silly, send her all our love and tell her good luck with it all. It’s been an amazing few days – we’ve been so lucky with all the incredible places we’ve been able to see and we’ve met so many fascinating people. It’s been amazing, amazing.'
Beckham also spoke about the media frenzy surrounding the birth of his first daughter.
He said: 'I woke up on Wednesday to a tonne of messages on my voicemail from our friends congratulating me on the birth of our daughter.
'I turned to Victoria and said: “Did I miss something?” Apparently it’s being reported every day that she’s already been born. One way or another, fingers crossed, she’ll be with us in the next few days.'
DailyMail
The couple were joined by 200 guests for drinks and canapés in the garden of the Consul General’s residence in Los Angeles including David Beckham, Stephen Fry and Lord Freddie Windsor, who now lives in the city with his actress wife Sophie Winkleman.
Prince William was greeted warmly by David Beckham who had attended the couple's wedding in April. Although he was not on the official guest list for the party, royal aides said that he particularly wanted to welcome the couple to Los Angeles and deliver several signed LA Galaxy shirts which Prince William will auction for one of his charities.
Dressed in a black suit with a blue spotted tie, Beckham attended without his wife Victoria, who is due to give birth to a girl next week.
The footballer told Prince William: 'Victoria really wanted to come but she is just so tired at the moment. She sent you both lots of love. How was Canada? It looked amazing.'
Prince William replied: 'Don’t be silly, send her all our love and tell her good luck with it all. It’s been an amazing few days – we’ve been so lucky with all the incredible places we’ve been able to see and we’ve met so many fascinating people. It’s been amazing, amazing.'
Beckham also spoke about the media frenzy surrounding the birth of his first daughter.
He said: 'I woke up on Wednesday to a tonne of messages on my voicemail from our friends congratulating me on the birth of our daughter.
'I turned to Victoria and said: “Did I miss something?” Apparently it’s being reported every day that she’s already been born. One way or another, fingers crossed, she’ll be with us in the next few days.'
DailyMail
Posts
No comments:
Post a Comment