Glamour US mar2010

Boodingbee &lucille

Entre martes y viernes estare recibiendo mi copia y subire los escaneos!
----------------------------
I'll be receiving my mag between Tuesday and Friday, and Ill make scans!
Foreign mags are about 50 dollars here in Argentina, but I'm that crazy about Victoria lol.

Citas/Quotes:
*Viajo bastante, y cuando estoy aqui en LA todo gira en torno a los niños. Asique si no estoy trabajando, voy al colegio y ayudo a servir el almuerzo a los niños . Eso les encanta. Es como ''¡Oh, mama me esta sirviendo la comida!''
“I travel a fair amount, and when I’m here in L.A., everything revolves around the kids. So if I’m not working, I go to the school and help serve lunches to the children. They just love that. It’s like, Oh, there’s Mummy serving me!”

*No es saludable ser celoso. Miro a David y pienso que el es tan lindo y yo soy muy afortunada en tenerlo como esposo. Y también es un padre increible. No culpo a la gente por mirarlo y encontrarlo atractivo. Osea, a mi me pasa.
“It’s not healthy to be jealous. I look at David and I think, He’s so handsome and I’m so lucky to have him as a husband. And he’s an amazing father. I don’t blame people for looking at him and finding him attractive. I mean, I do.”

*Nerviosa en el buen sentido. Una vez viajé en un avión con George Clooney. Todavia se me pone la piel de gallina!. Mi mama y yo dijimos ''ay Dios mío!''. Llevo una vida extraordinaria. Nunca trato de ser cool sobre eso.
“Nervous in a good way. I [once] shared a plane with George Clooney. I still get excited. My mum and I said, ‘Oh my God’…I’m leading an extraordinary life. I never try to be too cool about [it].”

*Cuando conocí a David, yo estaba en las Spice Girls y David no era muy conocido. Cuando nos conociamos más me contó que él no sabia mucho sobre mi asique compró los tabloides. Leyó que me gustaba Prada, asique salió a comprarse pantalones, camisas, camperas, zapatos todo de Prada.
“When I first went out with David, I was in the Spice Girls, and David wasn’t so known. He told me when I got to know him a little better that he didn’t know very much about me, so he bought tabloids. He read that I liked Prada. So he went out and bought Prada trousers, Prada shoes, a Prada shirt, Prada jacket.”

*No soy una supermodelo. Hago lo mejor de lo que tengo. Hago ejercicio para lucir lo mejor que puedo, pero no soy Gisele.
“I’m not a supermodel. I make the best of what I’ve got. I work out to look the best that I can, but I’m no Gisele.”

*Me alimento de manera muy muy saludable. Como mucho pescado, muchas verduras y mucha fruta. No como comida rápida. Y Hago ejercicio.
“I’m a very, very healthy eater. I eat lots of fish, lots of vegetables, lots of fruit. I don’t eat junk food. I work out.”

*Considero a mis diseños como una inversión. Un vestido no deberia lucirse solo una temporada - deberias poder ponertelo año tras año.
“I consider all of my pieces to be investment pieces. A dress shouldn’t be worn for one season—you should be able to wear it year after year.”

*Siento mucho respeto por mi pasado, y miro hacia atras y me río. Lo que hicimos fue increible. Vendimo 52 millones de discos!
“I’m really respectful of my past, and I look back and I laugh. What we did was incredible. We sold 52 million albums!”

*Totalmente! Los tacos me hacen doler los pies. No voy a mentir. Pero sin sacrificio, no hay ganancia dicen. Y no me importa. Sufriré. No uso tacos todos los dias pero cuando salgo, asi es como me siento segura de mi misma.
“Absolutely [heels make my feet] hurt. Absolutely! I’m not going to lie. But no pain, no gain, as they say. I don’t mind. I will suffer. I don’t wear heels every day, but when I’m out, that’s how I feel confident.”