Victoria y Brooklyn ayudan a niños en Kentucky

+

ADORABLES!!! Victoria y su familia siempre dando el buen ejemplo.
VB, sonrie mas seguido! ♥
----------------------------------
VB, smile more often!!! pure perfection.♥
Victoria and her family always give a good example. They are a very good role model to follow.

Victoria Beckham and her ten-year-old son Brooklyn visited Clay County, Kentucky this week to better understand childhood poverty, promote equal opportunity and to bring attention to Save the Children's U.S. Programs."Seeing Save the Children's innovative programs in action, I know that we can begin to reverse the childhood poverty crisis," says Victoria. "I'm pleased Brooklyn is learning that by helping and joining other children he can play a role in making his generation the greatest yet."One in six children in America lives in poverty, and Clay County is one of the poorest counties in America, resulting in poor cognitive and emotional development, illiteracy and obesity.Victoria and Brooklyn participated in a number of Save the Children programs, including an after-school reading/healthy snack program at Manchester Elementary School, where they conducted a soccer lesson and gave away Adidas shoes and backpacks; at Big Creek Elementary School they participated in a book bag exchange and read their favorite children's book, Duck in the Truck; and they made individual home visits providing literacy and nutrition tools to parents."What I saw in Clay Country was the hope and promise inherent in every child," says Victoria. "That's why we have to make sure every single child has a fair and equal start in life."Save the Children's U.S. Programs serve 50,000 children in nearly 200 of our country's poorest and most remote communities, with a strong track record of preparing young children to succeed in school, boosting reading scores and teaching healthy lifestyles.theinsider.com

Traducción al español(hecha por marta_floreta en nuestro Foro):

Victoria Beckham y su hijo Brooklyn, de diez años, visitaron esta semana Clay County, en Kentucky, para conocer mejor la pobreza infantil, promocionar la igaldad de oportunidades y prestar atención a los Programas de Save de Children (Estados Unidos)“Viendo los programas en acción de Save the Children , sé que podemos empezar a dar la vuelta a la crisis de pobreza infantil” dice Victoria. “Estoy encantada de que Brooklyn esté aprendiendo que él puede desempeñar un papel importante en hacer que su generación mejore, ayudando y relacionándose con otros niños.”Uno de cada seis niños vive en la pobreza en America, y Clay County es una de las ciudades más pobres de America, teniendo un muy bajo desarrollo cognitivo y emocional, analfabetismo, y obesidad.Victoria y Brooklyn participaron en algunos programas de Save the Children, incluyendo un programa extra-escolar de lectura/sanidad en la escuela Manchester Elementary School, donde dieron una clase de fútbol y regalaron zapatos Adidas i backpacks; en la escuela Big Elementary School participaron en un acto donde intercambiaron libros y leyeron su libro infantil faborito “Duck in the Truck” (Un Pato en el Camión); y visitaron algunas casas donde explicaron cosas básicas sobre nutrición y alfabetismo a los padres.“Lo que vi en Clay County fue la esperanza y promesa inherente en cada niño” dice Victoria. Por eso tenemos que asegurarnos que cada niño tiene un principio justo e igualitario en la vida.”Los programas Estadounidenses de Save de Children sirven a 50.000 niños en casi 200 de las comunidades más pobres y aisladas (o remotas) de nuestro país, con una intención fuerte de preparar a los niños pequeños para tener éxito en escuela, incrementando los hábitos de lectura y la enseñanza de estilos de vida sanos.