David respondió a las preguntas de los fans - People magazine

* Cuál es para tí tu gran logro?
- En mi carrera he ganado muchas cosas, y muchas cosas he conseguido, pero para mí, mi gran logro son mis hijos y mi familia. Se trata de ser un buen padre, un buen esposo, sólo estar conectado con la familia lo más posible.

*Me gustaría saber cómo se les ocurrieron los nombres de sus hijos.
-con Brooklyn,nos enteramos que Victoria estaba embarazada cuando estabamos en Nueva York, por eso su nombre viene de allí. Romeo viene del hecho de que somos una preja muy romántica. Cuando conocimos a Tom Cruise por primera vez - hace ya algunos años - dije 'No te parece un lindo nombre Cruise?' y Cruz viene de allí. Tom fué una de las primeras personas a las cuales llamamos cuando nació y se lo contamos.

*Como te preparas antes de cada juego?
- No soy del tipo de jugador que golpea las paredes, ni nada parecido. Me relajo y escucho música. Trato de entrar al juego lo más relajado posible. Disfruto de la musica de Jay - Z. Tambien de las Spice Girls, por supuesto!

*Cómo es un día tipico del Domingo a la mañana en casa?
- Nos levantamos, tomamos el desayuno, y los niños van a su práctica de fútbol (David dijo ''soccer'' jajaja bien americano). Luego llegamos a casa y almorzamos la tipica comida del domingo: carne asada, con papas al horno, vegetales, salsa y el postre Yorkshire. Luego los niños van a nadar o los llevamos a la playa si estamos en LA, luego a la noche miramos alguna pelicula familiar juntos.

* Cuál es el secreto para que tu matrimonio con Victoria funcione?
- Poder divertirnos juntos. Tenemos 3 hermosos hijos y todo nuestro tiempo es dedicado a hacerlos felices y asegurarnos que esten con buena salud y esten bien, asique la mayoria de nuestro tiempo lo pasamos con ellos. Pero tambien tenemos que pasar tiempo a solas como pareja y eso es siempre importante.

* Qué planeas hacer cuando te retires del fútbol?
- Planeo pasar tiempo con la familia e involucrarme más con actividades de caridad. Ser un embajador de UNICEF es algo que me apasiona. Fui a Sierra Leone el año pasado, lo cual fue una experiencia increible. También tenemos nuestra propia institucion de caridad ( The David and Victoria Beckham Children's Charity) y también tengo una academia de futbol. Tengo algunas cosas que me mantendran ocupado.

* Tus hijos te han visto en las publicidades de ropa interior?
- Cuando las vieron por primera vez, me preguntaron ''Papi, por qué estas en ropa interior para que todos te vean?'' No les importa. Quizás si fueran más grande, sentirían un poco de verguenza.

*Que te apasiona en tu vida, de los cual la gente podría sorprenderse?
- Me encanta la limpieza y el trabajo en el hogar. Me encanta usar la aspiradora. También disfruto de la cocina. Mi especialidad son los camarones o langosta a l parrilla y vegetales frescos. Y para mi y los niños es la pasta con salsa de tomates frescos y aceitunas.

En la edición de la revista People se podrán leer muchas más preguntas.

*La primer pregunta es de un fan que siempre nos envia emails!!
nos alegramos mucho y felicitaciones que David respondió su pregunta!! =)
-----------------------------------------------------------------
What do you see as your greatest achievement? LEIGH WILLIAMS, Bristol, United Kingdom

Beckham: In my career there's many things I've won, and many things I've achieved, but for me my greatest achievement is my children and my family. It's about being a good father, a good husband, just being connected to family as much as possible.

I want to know how you came up with your children's names. EMILY HIGH, Raleigh, N.C.

Beckham: With Brooklyn, we found out when we were in New York that Victoria was pregnant with him, so that's where his name comes from. Romeo comes from [the fact] that we're a very romantic couple. When we first met Tom Cruise – actually quite a few years ago – I said 'Isn't Cruise a really nice name?' And Cruz came from that. Tom was one of the first people we phoned when Cruz was born and told him.

How do you get pumped up before every game?RACHEL BARRS, Conroe, Texas

Beckham: I'm not a player who has to hit walls and things like that. I'm very relaxed and listen to music. I try to go into a game as relaxed as possible. Jay-Z is someone I enjoy listening to. I love the Spice Girls, of course!

What is a typical Sunday morning at home?CINDY WATSON, Fort Worth, Texas

Beckham: We get up and have breakfast in the mornings and then the kids go to soccer practice. Then we come home and have a traditional Sunday lunch of roast beef, roast potatoes, vegetables and gravy and Yorkshire pudding. Then the boys either have a swim in the pool or we take them to the beach if we're in L.A., then in the evening we watch a family film together.

What's the secret to making your marriage with Victoria work?KELLY NEGRILLO, Chicago, Ill.

Beckham: You have to have fun together. We've got three beautiful children together which our whole time is making them happy and making sure they're healthy and good so most of our time is spent on them. But we have to also spend time together as a couple and that's always important.

What do you plan on doing whenever you retire from playing soccer?HEATHER EIDSON, Thomson, Ga.

Beckham: I plan on spending time with the family and getting more involved in charity. Being ambassador for UNICEF is something I'm very passionate. I went to Sierra Leone last year, which was an amazing experience. We also have our own charity [The David and Victoria Beckham Children's Charity] and I've got a soccer academy. I've got quite a few things to keep me busy.

Do your kids ever see your underwear ads?PAIGE JOHNSON, Houston, Texas

Beckham: When they first saw them, they were like "Daddy, why are you in your underwear so everyone can see?" They don't mind. If they were older they'd be embarrassed, maybe.

What passion do you have in your life that might surprise people?YVONNE SHERMER, Camas, Wash.

Beckham: I'm very passionate about cleanliness and housework. I love to vacuum. And I also like cooking. My signature dish for Victoria is grilled prawns or lobster and fresh vegetables. And for the children and for myself it's pasta with fresh tomatoes sauce and olives.

For more of Beckham's answers – to questions about this tattoos, his marriage and wanting more kids – pick up this week's PEOPLE, on newsstands Friday
thanx to our friend VB Style blog

*Leigh Williams is a fan who always sends info and scoops to our email! how cool is that?! CONGRATS!! =)

No comments: