El itinerario de David en Milan

Diciembre 20
En Milan para el chequeo médico. Una formalidad y excusa para mostrar sus nuevas rayas negras y su número correspondiente.

Diciembre 21
Presentacion a los fans del Milan en el estadio San Siro antes del partido contra Udinese. Luego, a casa para Navidad, si puede recordar donde es en estos dias, ya que la Serie A cierra sus puertas para el receso de invierno.

Diciembre 29
Se une al Milan para ir a Dubai, antes de regresar a entrenar a San Siro a comienzos de Febrero.

Enero 10/11 del 2009
Un posible elegido para el debut de la Serie A, en Roma.

Febrero 7
Dedos cruzados. Fabio Capello dira los nombres de su equipo Inglés para el partido amistoso en España el 11 de Frebrero.

Febrero 15
El día importante. Formará parte del equipo en Milan para el partido contra el Inter?

Marzo 21
El deber llama. De vuelta a California, ya que la temporada MLS(Major League Soccer) se vuelve a abrir contra un partido contra el DC United.

English:

Beckham’s Italian diary

DEC 20
In Milan for his medical. Should be a formality and excuse to show off his new club strip and squad number

DEC 21
Presentation to Milan fans at San Siro before the home match with Udinese. Then home for Christmas, if he can remember where that is these days, as Serie A shuts down for its winter break

DEC 29
Joins the Milan squad for a warm-weather break in Dubai, before returning for training at San Siro in early January

JAN 10/11 2009
Eligible for Serie A debut, a tough fixture away at Roma

FEB 7
Fingers crossed as Fabio Capello, inset, names his England squad for Feb 11 friendly in Spain

FEB 15
The big one. Will he make the lineup for the Milan derby with Inter?

MARCH 21
Duty calls. Back in California as the MLS season resumes with a home game against DC United